… le voyage de La Coquille mérite d'occuper un rang distingué parmi les plus brillantes expéditions scientifiques exécutées soit par la marine française soit par celles des autres nations. ☐ François Arago — cité par Alain Morgat, p. 11

ALAIN MORGAT : […]

Composés de calques, de croquis, de dessins aquarellés ou simplement encrés, [les dessins réalisés par Jules-Louis Le Jeune au cours de l'expédition] ont ensuite été pour une bonne part gravés pour prendre place dans les albums historiques, botaniques et zoologiques de l'expédition, dans lesquels ont aussi été recueillis les documents rassemblés par les autres membres de l'état-major de La Coquille. Une partie des dessins originaux de Le Jeune était restée totalement inédite. L'un des intérêts majeurs de cet ouvrage est donc d'offrir aux lecteurs un panorama presque complet des réalisations de Le Jeune qui leur restaient jusqu'à présent difficilement accessibles ¹. Leur passage à la gravure, confié au soin d'autres artistes qui n'avaient pas vécu l'aventure de La Coquille, a peut-être valorisé la touche artistique d'un certain nombre de dessins de Le Jeune, mais il leur a aussi ôté de la fraîcheur et, dans bien des cas, de la précision. Faute d'avoir vécu eux-mêmes la scènes, les auteurs des gravures ont en effet parfois laissé échapper des détails ou bien ont mal interprété certaines intentions du dessinateur. C'est ce que restitue totalement la présentation de l'œuvre originale de Le Jeune qui nous offre […] la vision de paysages magnifiques, de portraits étonnants et de scènes de la vie quotidienne australe aux puissantes et nostalgiques saveurs exotiques. Comme le contenu de cet ouvrage s'attache à le démontrer, son œuvre mérite bien d'occuper une place privilégiée dans l'imagerie des grandes campagnes de découvertes françaises.

Pirogue des habitants de l'île Waigiou (Waigeo) ☐ p. 131