NOTE DE L'ÉDITEUR : […]

Fanning sailed for the South Seas in May, 1792, on a voyage for seal skins and during the next twenty-five years made voyages to the Pacific and around the world ; visiting China and Australia, the desolate lands of South Georgia and the savage islanders at Fiji and the Marquesas. He discovered several hitherto unknown islands and Fanning's Island, lying twelve hundred miles south of Honolulu, still bears his name also it is now a British possession.

In 1829 he was instrumental in sending out an exploring expedition to the South Seas under the command of Captains Benjamin Pendleton and Nathaniel Brown Palmer and it was his petition to Congress and largely his own personal efforts that finally led to the Act of May 14, 1836, authorizing the sending out of the exploring expedition that sailed under the command of Commodore Charles Wilkes. Following his voyage in the Betsey, in 1792, Captain Fanning either commanded or acted as directive agent for upwards of seventy expeditions to the South Seas and China. He died in New York City, April 23, 1841, aged 71 years.

[…]

☐ Introduction, pp. III-IV

JEAN-JO SCEMLA : Edmund Fanning (1769-1841) [est] le père de tous les voyageurs américains dans le Pacifique. Mousse à quatorze ans, il en a vingt-trois quand il entre la première fois dans le Pacifique. Six ans plus tard, il navigue sur le petit brick Betsey, chargé de pacotille de New York et de peaux de phoques chassés près de Juan Fernandez. L'expédition fait escale aux Marquises avant de se rendre en Chine faire le commerce des pelleteries. Au retour les bénéfices du voyage permettent à Fanning de devenir l'un des plus grands armateurs d'Amérique, l'entrepreneur de plus de soixante-dix expéditions vers les mers du Sud. La publication, en 1833, de la relation de ses deux tours du monde (1798 et 1800), suscite de nombreuses vocations voyageuses en Amérique et contribue au lancement de la série d'expéditions officielles américaines dans le Pacifique, dont celle de Wilkes (1837-1840).

Aux Marquises, Fanning a rencontré le révérend Crook, jeune missionnaire de la London Missionary Society, que le Duff a débarqué un an plus tôt.

☐ Le voyage en Polynésie, pp. 1152-1153

CONTENTS

Early voyages to the West Indies, p. 1 First voyage to the South Seas, p. 4 Voyage to England, p. 14 Voyages to the West Indies, p. 33 First voyage round the world, p. 40 Passage to the Cape de Verdes, p. 44 Patagonia and the Falkland island, p. 49 Passage round Cape Horn, p. 65 Massafuero to Marquesas islands, p. 73 Marquesas and Washington islands, p. 85 At Nuggoheeva [Nuku Hiva] island, p. 108 Nuggoheeva to Canton, p. 153 At Macao and Canton, p. 183 Canton to New York, p. 195 Around the world in the Aspasia, p. 206 Voyage of the brig Union, p. 230 Voyage of the ship Catharine, p. 242 Sea elephants and fur seals, p. 255 Voyage of the ship Volunteer, p. 265 Sundry voyages to the South Seas, p. 295 Modern asserted discoveries, p. 316 Sandal wood, Beach La Mer, etc., p. 331