NOTE DE L'ÉDITEUR : Les Mazzeri, ces sorciers de l'ombre qui hantent encore de nos jours la Corse sont les vrais héros du recueil : sept nouvelles en dressent ici le portrait entre tradition et modernité. Chercheur subjugué disparaissant avec le cortège des Morts, étudiante appliquée pratiquant les exorcismes consacrés ou revisitant sur le mode de l'enquête policière les vieilles chroniques du Moyen Âge, secte douteuse sévissant sur internet, etc., les occasions sont belles pour réintroduire dans notre monde de rationalité les vieilles croyances tapies au fond de notre inconscient collectif.
Avec application et brio, l'auteur nous emmène dans un monde angoissant, à la Borgès parfois, si proche de nous qu'il en dégage une très « inquiétante étrangeté ».

La nouvelle en général est en net regain vis-à-vis du public, notamment pour ce qui concerne les ouvrages publiés sur la Corse. Considéré à juste titre comme un bon moyen d'entrer « par petites touches » dans cette énigme que reste le fonctionnement de la société insulaire actuelle, le genre n'a cessé de se développer offrant la palette d'œuvres de fiction « réalistes » ou « historique ». Le présent ouvrage réussit le tour de force d'offrir, dans un style très classique, un savant mélange des deux, sur le thème de l'occultisme dont le grand public reste très friand.

❙ Jean-Louis Moracchini est lauréat 2004 du Prix de la Collectivité territoriale de Corse pour l'édition originale en langue corse du présent recueil.

EXTRAIT

Une fois chez elle, Diana Maria prit la Chronique de Giovanni Della Grossa et rechercha le passage sur Orso Alamano qui « était réputé pour avoir tous les vices ». Diana Maria lut les deux pages consacrées à Orso Alamano, mort d'avoir convoité les épouses de ses sujets, appâté par un beau cheval et transformé en « grosse mouche de la taille d'un frelon ». Deux images revinrent à son esprit. Celle de Boulaïd chevauchant son cheval imaginaire et Boulaïd pourchassant une mouche qu'il était le seul à voir et à entendre ! Diana Maria se demanda : « Comment libérer cette âme ? Et si je profitais du colloque organisé par Torre pour lancer la réhabilitation de Orso Alamano ? ☐ Droit de première nuit, p. 60

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• « www.mazzeri.com » éd. originale en langue corse de « Croyances-Corse.net », Ajaccio : Albiana ; Centru culturale universitariu (Calamaii), 2004
• « Micca nomi », Ajaccio : Albiana ; Centru culturale universitariu (Calamaii), 2006
• « Ne vous inquiétez pas, ça va s'arranger » Micca nomi adapté du corse par l'auteur, Ajaccio : Albiana, 2007
• « N'aghju da empia un campusantu », Ajaccio : Albiana ; Centru culturale universitariu (Calamaii), 2010