|
Supplément au
voyage de Cook / Jean Giraudoux ; ill. de Mariano
Andreu. - Paris : Grasset, 2000. - 119 p. :
ill. ; 2000. - (Les cahiers rouges, 293).
ISBN 2-246-12622-3
|
NOTE DE L'ÉDITEUR :
En avril 1769, avant que son équipage ne débarque sur
l'île d'Otahiti, le capitaine Cook délègue Mr.
Banks, naturaliste de son expédition, auprès du chef des
insulaires, afin de prévenir tout excès sensuel
encouragé par l'accueillante population indigène. Un
hilarant dialogue de sourds s'instaure entre le rigide émissaire
anglais et le “ notable ” Outourou, partisan
d'une joyeuse immoralité. L'entreprise de colonisation morale va
tourner au fiasco. Le Giraudoux libertaire, le styliste du plaisir
sauvage, triomphe dans cette comédie en drapant ses
scènes de dialogues équivoques et mordants. C'est
drôle, excitant, à chaque page.
|
|
Dans
l'île ce n'est qu'un jeu de voir ce qui ne se voit pas.
☐ Scène
neuvième |
Giraudoux tente de renouveler
l'idée de Diderot — Supplément au voyage de Bougainville —, sans
s'appesantir : il n'est ni pédagogue, ni moraliste,
et se satisfait d'un constat amusé, une fantaisie
où Tahiti et ses habitants permettent d'éclairer
certains de nos travers — un miroir tendu
par des mains innocentes.
Passée la surprise et les
déceptions du premier contact, les Tahitiens forts des
enseignements délivrés par Mr. et Mrs. Banks, se
sentent prêts à affronter leurs visiteurs : “ vous
tous jeunes gens et amis dans la force de l'âge, n'oubliez
pas que vous êtes des travailleurs, ayez toujours chacun une
bêche avec vous, éventez-vous avec vos
bêches, protégez-vous du soleil avec vos
bêches, dansez la danse de la bêche, quand vous
dormez dormez le sommeil de la bêche. Et ne vous en servez
sous aucun prétexte, il faudra les rendre au
départ. Vous, les enfants et les vieillards, gardez-vous de
demander aux marins leurs boutons et leurs lunettes. Il est un moyen
anglais pour se les approprier qui s'appelle le
vol ”.
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Supplément
au voyage de Cook » pièce en 1 acte, Le
Figaro illustré, janvier 1936, pp. 6-27
- « Supplément
au voyage de Cook », Paris : Grasset, 1937
- « Supplément au voyage de Cook » in Théâtre complet éd. sous la dir. de Jacques Body, Paris : Gallimard (La Pléiade, 302), 1982
- « Supplément au voyage de Cook » in Alain Quella-Villéger (éd.), Polynésie, les archipels du rêve, Paris : Omnibus, 1996
|
- Jean
Giraudoux, « Réflexions sur Robinson
Crusoë et les romans d'aventure », Les
Feuillets d'art, 15 juillet 1920
- Jean
Giraudoux, « Suzanne seule à
l'île de Pâques »,
Littérature, n° 16, septembre 1920
- Jean
Giraudoux, « Suzanne et
le Pacifique », Paris : Le Livre
de poche (Biblio, 3277), 1997
|
→ Jean-Marie Gautier, « Giraudoux et le Pacifique », Journal de la Société des Océanistes, 1961 | 17 | pp. 55-57 [en ligne]
→ Marie
Païenda, « Le Supplément au voyage de
Cook : une infortune à la scène ? »,
Cahiers Jean Giraudoux, 47 | 019 | pp. 99-113 |
- Philippe
Berthier, « Suzanne et le Pacifique ou
du naufrage sur une île déserte comme moyen non
certes le plus court mais peut-être le plus sûr de
rentrer chez soi pour une jeune fille de Bellac »,
Silex, n° 4, janvier 1980
- Sylviane
Coyault et Michel Lioure (dir.), « Des Provinciales
au Pacifique », Clermont-Ferrand :
Faculté des lettres et sciences humaines, 1994
- Odile
Gannier, « Giraudoux-Pacifique »,
in L'insularité,
études
rassemblées par Mustapha Trabelsi, Clermont-Ferrand :
Presses universitaires Blaise Pascal, 2005
- Charles
Krance, « Giraudoux's Suzanne et le
Pacifique : text, topoi and
community », Australian journal of French studies,
vol. XVI, mai-août 1977
- Lionello
Sozzi, « Giraudoux e Diderot »
in, Carmelina
Imbroscio, Nadia Minerva et Patrizia Oppici (éd.), Des îles en
archipel … Flottements autour du thème
insulaire en hommage à Carminella Biondi,
Berne : Peter Lang, 2008
|
|
|
| mise-à-jour : 3 avril 2020 |
 0
|
|
|
|