Le jour avant
le lendemain / Jørn Riel ; trad. du danois par Inès
Jorgensen. - Larbey : Gaïa, 1998. - 202 p. ;
19 cm.
ISBN 2-910030-49-0
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR
: Ninioq est une très vieille femme à qui sa tribu a
confié le soin de veiller au séchage de la viande et du
poisson sur une petite île au large du fjord. Manik, son
petit-fils préféré qui n’a que sept ans, lui
tient compagnie. Mais l’hiver venu, la tribu ne vient pas les
rechercher. Ils tentent de la rejoindre par leurs propres moyens, et
trouvent le camp décimé, sans un seul survivant. Ninioq
décide de revenir sur l’île avec Manik et d’y
affronter seuls l’hiver.
Être le dernier être vivant sur terre, voilà la
hantise de Ninioq. Et que ce soit Manik qui doive être le
dernier, plus encore. Sur fond d’une partie méconnue de
l’histoire du Groenland, celle des peuples qui habitaient le
nord-est du pays vers 1860, et qui disparurent, Jørn Riel nous
conte une histoire un peu cruelle, pleine de mythes et tendrement
poétique.
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Le jour avant le lendemain », Paris : 10/18, 2003
| - « La vierge froide et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1993, 2011 ; Paris : 10/18, 1997
- « La passion secrète de Fjordur et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1994 ; Paris : 10/18, 1998
- « Un safari arctique et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1994 ; Paris : 10/18, 1997
- « Le chant pour celui qui désire vivre (vol. I) Heq », Larbey : Gaïa, 1995 ; Paris : 10/18, 2001
- « Le chant pour celui qui désire vivre (vol. II) Arluk », Larbey : Gaïa, 1996 ; Paris : 10/18, 2001
- « Le chant pour celui qui désire vivre (vol. III) Soré », Larbey : Gaïa, 1997 ; Paris : 10/18, 2001
- « Un curé d'enfer et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1997 ; Paris : 10/18, 1998, 2012
- « Le voyage à Nanga, un racontar exceptionnellement long », Larbey : Gaïa, 1997 ; Paris : 10/18, 1999
- « La maison des célibataires, une petite histoire groenlandaise », Larbey : Gaïa, 1999, 2009 ; Paris : 10/18, 2006
- « Un gros bobard et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1999 ; Paris : 10/18, 2002
- « La faille » », Larbey : Gaïa, 2000 ; Paris : 10/18, 2004 — ici, la scène n'est plus au Groenland, mais en Papouasie-Nouvelle-Guinée …
- « Le canon de Lasselille et autres racontars », Larbey : Gaïa, 2001 ; Paris : 10/18, 2005
- « Le garçon qui voulait devenir un être humain » (3 vol.), , Larbey : Gaïa, 2002 ; Paris : 10/18, 2013
- « Les ballades de Haldur et autres racontars », Larbey : Gaïa, 2004 ; Paris : 10/18, 2007
- « Le roi Oscar », Larbey : Gaïa, 2004, 2008
- « La circulaire et autres racontars », Larbey : Gaïa, 2006 ; Paris : 10/18, 2008
- « Une épopée littéraire : quatre racontars arctiques », Larbey : Gaïa, 2006
- « Le naufrage de la Veste Mari, et autres racontars », Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2009 ; Paris : 10/18, 2012
- « La maison de mes pères », Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2010
- « Une vie de racontars » Livre 1, Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2012
- « Une vie de racontars » Livre 2, Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2013
- « Le chant pour celui qui désire vivre » (réunit Heq, Arluk et Soré), Paris : 10/18, 2016
| |
|
|
| mise-à-jour : 20 juillet 2007 |
 | |
|