|
Sortilèges
à Palerme / Arnold Zweig ; traduit de l'allemand
par Jacques Legrand ; préface de Pierre
Béhar. - Paris : Desjonquères, 2000. -
125 p. ; 22 cm.
ISBN 2-84321-023-2
|
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR
: Inspiré
par la figure énigmatique et paradoxale du dernier des
grands empereurs du Moyen-Age,
Frédéric II de Hohenstaufen, Sortilèges
à Palerme nous transporte dans l'univers fascinant
de la Sicile du XIIIe
siècle.
Le souverain chrétien y
réside entouré de ses chevaliers normands, de sa
garde musulmane et de ses savants juifs. Un miroir magique, dangereux
présent d'un Orient fabuleux, lui dévoile un
avenir terrifiant. Ebranlé par cette
révélation,
Frédéric Il part explorer la face
cachée de son royaume, découvrant la
détresse humaine dans les bas-fonds de Palerme. Ce voyage
initiatique est l'occasion d'une réflexion sur la nature et
les fins du pouvoir ainsi que sur le destin et la liberté
humaine.
Par-delà l'exotisme d'un univers
où se mêlent les religions et les cultures du
Bassin méditerranéen, le lecteur moderne
découvre émerveillé que rien n'est en
réalité plus proche ni plus actuel que cette
œuvre singulière.
| 1. |
Arnold Zweig (1887-1968) est l'un des principaux
écrivains allemands du XXe
siècle dont l'œuvre reste méconnue en
France. Il n'a pas de lien de parenté avec Stefan Zweig. |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Arnold Zweig, « Der
Spiegel des grossen Kaisers », Potsdam :
Gustav Kiepenheuer, 1926
|
- Jacques Benoist-Méchin,
« Frédéric de Hohenstaufen ou le rêve
excommunié (1194-1250) », Paris : Perrin (Tempus, 229), 2008
- Marcel Brion, « Frédéric II de Hohenstaufen », Paris : Tallandier (Texto), 2011
- Anne-Marie
Flambard Héricher (dir.),
« Frédéric II (1194-1250) et
l'héritage normand de Sicile » actes du colloque de
Cerisy-la-Salle (25-28 septembre 1997), Caen : Presses
universitaires de Caen, 2001
- Sylvain
Gouguenheim, « Frédéric II, un empereur
de légendes », Paris : Perrin, 2015
- Ernst Kantorowicz, « « L'empereur Frédéric II », Paris : Gallimard (Bibliothèque des histoires), 1987
- Georgina Masson, « Frédéric II de Hohenstaufen », Paris : Albin Michel, 1963
- Henri
de Ziegler, « Vie de l'empereur
Frédéric II de Hohenstaufen », Paris :
R.-A. de Corrêa, 1935
|
|
|
| mise-à-jour : 6 février 2020 |
 |
|
|
|
