|
Saint-Domingue,
un certain regard / Lycée français de
Saint-Domingue ; [sous la dir. de Claudine Lebreton] ;
postface de Marc Faye. - Paris : L'Harmattan, 2000. -
111 p. : ill. ; 22 cm. - (Jeunesse).
ISBN 2-7384-9199-5
|
|
[À
Santo Domingo], tu n'as pas l'impression d'être invisible comme
dans ces grandes villes du Nord. Ici, on te voit, on te regarde, on te
parle : tu existes, quoi !
Marc Tareau (élève de 3ème), p. 34 |
Le recueil, fruit du travail d'une trentaine d'élèves du
Lycée français de Saint-Domingue — Dominicains et
Français, de la 5ème aux terminales —
n'est pas sans menues faiblesses, mais il se révèle plus
enrichissant que la majorité des guides touristiques. On y
découvre l'essentiel de ce qu'il conviendrait de savoir sur
cette moitié d'île si mal connue en France, à quoi
s'ajoute une large ouverture vers ce qui fait, au jour le jour, la
trame de la vie ordinaire en ville (la capitale regroupe le quart de la
population) et dans le reste du pays.
Combat de coqs dans les faubourgs de la capitale, week end de surf sur
la côte nord, randonnée à dos d'âne vers le
mystérieux lac Enriquillo près de la frontière
avec Haïti … C'est chaque fois l'occasion, pour le lecteur,
de se familiariser avec un mode de vie où il est indispensable
de ne pas sous-estimer l'impact de l'imprévisible apagon
(coupure de courant) ; où l'on apprend à vivre en
musique — merengue et salsa ; où l'on ne peut oublier
la violence des cyclones ni les ravages plus durables de la dictature
de Trujillo.
|
| EXTRAIT |
La Frontière
De loin, Haïti apparaît sous la forme de hautes collines
pelées qui se resserrent autour de l'Etang Saumâtre,
cousin du lac Enriquillo. La frontière est un lieu
d'activité intense où règne un grand brouhaha.
Sous une espèce de portique, les camions haïtiens sont
généralement désinfectés au jet avant de
passer du côté dominicain ; cette mesure est prise
pour éviter la transmission de maladies et
épidémies. Entre les deux pays, dans un no man's land, de
multiples étals présentent toutes sortes de
produits : du rhum dominicain ou haïtien et d'autres boissons
alcoolisées, des vêtements étiquetés Tomi
Hilfiger, Calvin Klein ou Nike, vendus à très bas prix.
Ce sont des contre-façons ou des objets de contrebande. À
l'entrée de la République Dominicaine, des bus
haïtiens très colorés, chargés de voyageurs
attendent leur tour. Sur les toits, toutes sortes de choses
s'amoncellent : des bagages, précairement attachés
par des bouts de cordes, une grande variété de
tubercules, des poules, les pattes nouées. Sur le flanc des bus,
des prières, des noms de saints sont peints de vives couleurs,
témoins d'une religiosité populaire dynamique. Des
enfants demandent la charité d'un air pitoyable. Une averse
soudaine interrompt la visite. Ce qui nous étonne le plus c'est
la facilité avec laquelle les douaniers, si soupçonneux
avec les voyageurs venant d'Haïti, nous laissent passer sans
difficulté.
☐ p. 88 |
|
|
| mise-à-jour : 24 octobre 2007 |
| |
|
