bibliothèque insulaire

EXTRAIT

J'ai commencé à travailler un 7 avril et je suis restée avec eux jusqu'au 30 août de l'année suivante. J'en ai autant supporté parce qu'on me payait un très bon salaire pour supporter précisément ses mauvaises manières. Le docteur Ramiro me donnait des mensualités de soixante-dix pesos alors qu'ils n'étaient que deux. Faire le ménage, la cuisine et m'occuper du linge, de la teinturerie et de quelques autres bricoles. Je savais travailler et il y avait peu de meubles, grands, mais peu nombreux. Tout était spacieux, frais, et il n'entrait guère de poussière. Si bien qu'en réalité on ne se tuait pas au travail. De plus, le docteur aimait bien mon caractère et elle aussi, malgré tout, mais elle était très dominatrice et le docteur était d'accord pour que je lui mène la vie dure. Elle me disait :        — Tu es une noire effrontée. Je lui répondais sur le même ton :        — Toi, tu es encore plus effrontée. Après ce tutoiement, elle modifiait un peu son langage.        — Vous vous prenez pour la maîtresse de maison.        — Non, madame, je ne me prends pour aucune maîtresse de maison, moi je suis la bonne et je sais me tenir à ma place, mais je n'ai aucune raison de m'abaisser ni devant vous ni devant personne. Elle me disait alors :        — Si insolente ! Et moi je répondais :        — Insolente, moins que vous ! Chaque fois qu'il y avait un tel échange de mots elle se mettait à pleurnicher et si son mari était à la maison elle lui disait :        — Ramiro, Ramiro … tu ne vois pas comment me traite cette espèce d'effrontée. Mais lui me faisait signe de continuer. C'est dans cette maison que j'ai pour la première fois entendu parler de  la politique de l'époque et appris qu'on appelait le président Fulgencio Batista « L'Indien ». ☐ pp. 113-114