|
Hawaii's story by
Hawaii's queen / Liliuokalani. - Honolulu : Mutual publishing
of Honolulu, 1990. - 424 p. ; 20 cm.
ISBN 1-56647-684-4
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Hawai'i's Story by Hawai'i's Queen
is an account of those difficult years at the end of the nineteenth
century, when native Hawaiian historian David Malo's 1837 prophecy
concerning « the small ones » being
« gobbled up » came true for the Hawaiian Islands.
When
this book was first published in 1898, it was an international plea for
justice. Just as Admiral Thomas had restored Hawaiian sovereignty in
1843 following an illegal action by Lord Paulet, Queen Lili'uokalani
prayed that the American nation would similarly reestablish the
Hawaiian throne. Queen Lili'uokalani died on November 11, 1917, her
poignant plea for justice unanswered.
| Dans l'histoire d'Hawaii, la
Reine Lili'uokalani tourne une page, la dernière
et la plus tragique. En réponse au complot ourdi par les
groupes sucriers, elle renonce à inciter son peuple à
la révolte. Elle est destituée, et les insurgés
proclament un « gouvernement provisoire »
puis, en 1894 une république indépendante. Après
une succession de manœuvres dilatoires, les États-Unis
annexent l'archipel en 1898, pleinement conscients de sa valeur
économique et stratégique. Lili'uokalani meurt
en 1917, âgée de soixante-dix-neuf ans.
Hawai'i a commémoré, au mois d'août
1998, le centième anniversaire de son annexion par les
États-Unis.
The cause of Hawaii and independence
is larger and dearer than the life of any man connected with
it. Love of country is deep-seated in the breast of every Hawaiian,
whatever his station.
Lili`uokalani, Hawaii's last Queen. |
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- Liliuokalani, « Hawaii's
story by Hawaii's Queen », Boston : Lee and Shepard,
1898
- Liliuokalani, « Hawaii's
story by Hawaii's Queen », Rutland (Vermont) :
Charles E. Tuttle, 1964
- Liliuokalani, « The
Kumulipo : a Hawaiian creation myth », Kentfield
(Californie) : Pueo press, 1978
- Helena G. Allen, « The
betrayal of Liliuokalani, last queen of Hawaii : 1838-1917 »,
Honolulu : Mutual Publishing, 1991
- Richard Budnick, « Stolen
kingdom : an American conspiracy », Honolulu :
Aloha press, 1992
- Tom
Coffman, « Nation within : the history of the American
occupation of Hawai'i », Durham (North Carolina) : Duke
university press, 2016
- Michael Dougherty, « To
steal a kingdom : probing Hawaiian history »,
Waimanalo (Hawaii) : Island style press, 1992
- Paula Guzzetti, « Liliuokalani,
the last Hawaiian queen », New York : Marshall
Cavendish Corp., 1997
- John D. Holt, « A
poem for Liliuokalani », Honolulu : Topgallant
publishing Co., 1986
- Ruby Hasegawa Lowe, « Lili'uokalani »
ill. by Robin Yoko Burningham, Honolulu : Kamehameha Schools/Bernice
Pauahi Bishop Estate, 1993
- Aldyth Morris, « Lili'uokalani »,
Honolulu : University of Hawai'i Press, 1993
- Maxine Mrantz, « Hawaiian
monarchy : the romantic years », Honolulu : Aloha
graphics, 1983
- Maxine Mrantz, « Women
of old Hawaii », Honolulu : Aloha graphics, 1982
|
|
| mise-à-jour : 14 septembre 2016 |
| |
|
