|
Pour
Haïti / coordonné par Suzanne Dracius. -
Fort-de-France : Desnel, 2010. - 378 p. ; 21 cm. -
(Anamnésis).
ISBN 978-2-915247-29-9
|
| Men anpil, chay pa lou. (Beaucoup de mains allègent le fardeau.) — Proverbe haïtien
p. 9 |
Après la stupeur qui a frappé le monde à
l'annonce du tremblement de terre en Haïti, est venu le temps de
la douleur, partagée jusqu'aux antipodes de l'épicentre. Mais très vite la peine
a cédé devant l'espoir — quand, sur les
décombres, des voix fières se sont
levées pour refuser la fatalité. Brassant indistinctement
voix d'Haïti et d'ailleurs, le recueil
coordonné par Suzanne Dracius rend justice aux trois
temps de cet ébranlement, croisant les regards et les expériences.
Depuis sa retraite languedocienne, René Depestre veut
croire que du pire peut sortir le meilleur : « Lyonel
Trouillot, Dany Laferrière, Gary Victor, Jean Métellus,
Louis-Philippe Dalembert, Laënnec Hurbon, Edwige Danticat, Yanick
Lahens, Frankétienne, Joël Des Rosiers, Raoul Peck,
Hervé Télémaque, Emmelie Prophète, Georges
Castera, etc. sont debout à la proue de leur tiers d'île
dévasté pour rassembler et organiser les
espérances et les créations appelées à
relever le défi cosmique qui l'a frappé »
(p. 29). Maryse Condé, « partisan de l'action
politique et d'un combat dont les enjeux sont physiques »,
suggère une approche convergente : « la magie
des créateurs locaux, peintres, sculpteurs, ferronniers d'art,
romanciers, poètes, musiciens, compense la laideur d'un
quotidien et insuffle à chaque individu une précieuse
énergie. Grâce à eux, la Beauté artistique
déployée en abondance sert d'antidote au
réel » (p. 60). Et Daniel Maximin, empruntant au
répertoire de la chanson haïtienne, scande « un seul un seul / miyan miyan / un seul espoir / miyan miyan »
(p. 363). Au fil des pages, ce motif est repris et
développé depuis les îles sœurs de la
Caraïbe, d'Afrique, des Amériques et d'Asie, d'Europe et de
la lointaine Océanie. Près
de 130 mains ont écrit ce livre. Près de 130 mains se
sont jointes pour Haïti, non seulement comme en une prière,
mais en coumbite littéraire, en international coup de main (Suzanne Dracius, Prolégomènes, p. 9). Les bénéfices de la vente de cet ouvrage collectif seront reversés à l'association Bibliothèque Sans Frontières qui oriente ses actions en Haïti autour de trois axes :
● faire le deuil et dépasser le traumatisme par la lecture,
● renforcer les bibliothèques de province,
● appuyer les bibliothèques universitaires.
|
| LES AUTEURS |
René Depestre, Maryse Condé, Jean Métellus, Alain Mabanckou, Suzanne Dracius, Monchoachi, Léonora Miano, Juan Gelman, Joël Des Rosiers, Bruno Doucey, Tahar Bekri, Ernest Pépin, Tanella Boni, Zoé Valdés, Jack Hirschman, Koffi Kwahulé, Michel Bénard, Claude Beausoleil, Kama Kamanda, Pablo Poblète, Patrick Mathelié-Guinlet, Zeydel Bernal, Claude Paradis, Jean Boisjoli, Gabriel Okoundji, Fiston Mwanza, Gilbert Desmée, Maggy de Coster, Denizé Lauture, Mario Urbanet, François Fournet, David Cheramie, Joël Conte, Johanne Haubert, Emmanuel Berland, Maria Desmée, Christophe Forgeot, Cristina Isabel de Melo, Rome Deguergue, Ludovic Chaptal, Francis Combes, Marie David, Martine L. Jacquot, Cinta Montagut, Edith Piotrowski, Michèle Bourgon, Fatoumata Kane Ki-Zerbo, Alain Helissen, Éric Dubois, Françoise Coulmin, Georges Meckler, Rita M. Mestokosho, Yves-Romel Toussaint, Abdellatif Laâbi, Carole Huynh Guay, Rosa Alice Branco, José Le Moigne, Agneta Falk, Roland Lagoutte, Matcheu Madjeu Wembou, Sarah Menefee, Julie Stanton, Marie-Line Ampigny, Bernard Pozier, Françoise Roy, Sabah Zouein, Nicolas Kurtovitch, Jean-Claude George, Denise Bernhardt, Joseph Pacini, Nora Atalla, Diane Descôteaux, Julienne Salvat, Frédéric Ohlen, Anny Cat, Ndongo Mbaye, Gary Klang, Ghislaine Dewier-Renard, André Brochu, Colette Nys-Mazure, Yvon Le Men, Andrea Moorhead, Max Rippon, Rosemay Nivard, Sylvain Rivière, Nathalie Féron, Denis Pourawa, Nicole Barrière, Jean Foucault, Imasango, Éric Pézo, Roland Nadaus, Malik Duranty, Marie-France Danaho, Raoul-Philippe Danaho, Jean Jauniaux, Ghislaine Sathoud, Cécile Oumhani, María Gay, Jean-Claude Martin, Charles Dobzynski, Mahamoud M’Saidie, Anderson Dovilas, Chantal Danjou, Hughes Labrusse, Lydia Padellec, Jean-Jacques Séwanou Dabla, Eugène Ebodé, Celito Medeiros, Josaphat-Robert Large, Patricia Grange, May Livory, Claudine Bertrand, Lélia Young, Marie-Claude Céleste, Isabelle Dormion, Julie Dorval, Benoît Coppée, Mahougnon Kakpo, Andrée Dahan, Mesmin Charles, Josette Tournerie, Azadée Nichapour, Anick Roschi, Éric Sarner, François Teyssandier, Fred Edson Lafortune, Daniel Maximin, Charles-Henri Fargues |
|
|
| mise-à-jour : 5 mai 2010 |
| |
|
