ALIX EMERA : Dans l'après-midi du 27 juillet 1915, après plusieurs années d'anarchie sans précédent dans l'histoire nationale haïtienne, les marines de l'U.S. Navy débarquent et, comme à la parade, prennent possession d'un pays qui ne leur en demandait pas tant, mais où ils allaient dicter leur loi pendant dix-neuf années.

L'occupation (période aussi pénible que honteuse) […] a inspiré des œuvres d'une haute qualité esthétique et d'une portée humaine indéniable. Tel le roman Le choc, chronique haïtienne des années 1915 à 1918, de l'un des écrivains francophones les plus raffinés : Léon Laleau.

[…]

Paru en 1932, salué comme le premier en date des romans sur l'occupation américaine, Le choc (qui selon l'auteur « n'est pas un roman. Ni un acte d'accusation. Encore moins un plaidoyer. Rien que des faits notés comme ils furent vécus (…) et leur répercussion déchirante aux entrailles d'un jeune homme qui avait vingt ans en 1915 ») semble encore d'actualité.

EXTRAIT

Etes-vous fier de vos écrivains ? Les avez-vous seulement lus ? Non, n'est-ce pas ? Je suis certain que, souvent, vous avez dit, comme les autres, et en vous en vantant : « Je ne lis pas les auteurs haïtiens ». — Oui, mon père, je l'ai dit … Mais je ne crois pas avoir tort ; ils écrivent si mal … — Et comment le savez-vous ? Vous ne les avez jamais lus. — On me l'a sans cesse répété. — Non, mon ami, il faut vous en rendre compte vous-même. Ce sera plus loyal, plus digne de vous … Je vous assure, moi, que beaucoup de vos écrivains sont très bons, et je les lis avec autant de plaisir que j'en mets à savourer ceux de chez moi … — Vous vous moquez, Père Le Ganet. — Je n'ai jamais été plus sincère. Quel est le pays, — je ne parle pas bien entendu, des grandes nations, — qui ne s'honorerait pas d'un romancier aussi habile que Frédéric Marcelin, aussi vrai que Fernand Hibert ; de stylistes comme Amédée Brun et Thomas H. Lechaud ? ☐ pp. 34-35