7ème édition du Prix du
Livre Insulaire (Ouessant 2005)
ouvrage
sélectionné |
|
Poèmes à
double tranchant, Seul le baiser pour muselière / James
Noël ; préface de
Frankétienne ; préface de Denise
Bernhardt. - Port-au-Prince : Éd. Farandole, 2005.
- 47 p. ; 17x14 cm.
ISBN 99935-2-762-9
|
|
James
Noël a participé au 7ème Salon
du Livre Insulaire (Ouessant, 24-28 août 2005)
|
FRANKETIENNE : [...]
Aucune approche critique et
nulle raison explicative susceptible de justifier mes
émotions et mon aval spontané, hormis la profonde
certitude que les « Poèmes à
double tranchant » portent la sève
inaugurale de l'aube future, le sel miraculeux d'une aventure
poétique féconde.
Double tranchant. Double
engagement à la fois esthétique et
idéologique à résonance individuelle
et collective.
Je vous invite à
entrer dans l'univers fabuleux de James Noël. Vous en sortirez
ébloui, transfiguré.
☐
Invitation, p. 5
| ❙ | James
Noël, poète, est né à Hinche (Haïti) en
mars 1978. Ses poèmes sont publiés dans divers revues et
journaux tels “ Les belles provinciales ”,
“ Casa de la Americas ”, “ Symbiose
poétique ”, “ Le
Nouvelliste ” ... Parolier, ses textes sont mis en
musique et interprétés par Wooly Saint-Louis Jean, grand
voix de la chanson haïtienne. James Noël a animé
l'atelier d'écriture poétique lors de la manifestation
“ Printemps des poètes ” organisée
par l'Institut français de Port-au-Prince. |
|
| EXTRAITS |
|
Pour le silence du poème
j'exige les baisers
unique et mienne muselière
j'attends le vent
encore le vent
pour que derrière des éventails
puissent me sourire
des femmes
édentées
☐
Seul le baiser pour muselière, p. 40
|
|
Pour avoir arraché
mes propres yeux
et les avoir lancés contre le soleil
j'ai connu d'étincelants aveuglements
et des voyances au plus clair
des lunes
absentes
☐
Seul le baiser pour muselière, p. 42
|
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Poèmes
à double tranchant, Seul le baiser pour
muselière » ill. par Valérie
Constantin,
Mazères : Le Chasseur abstrait, 2009
|
- « Le sang visible du vitrier »,
Port-au-Prince : Farandole, 2006 ; La Roque
d'Anthéron : Vent d'ailleurs, 2009
- « Dés/ordres à mille temps », in Une
journée haïtienne, textes
réunis et présentés par Thomas C.
Spear,
Montréal : Mémoire d'encrier ;
Paris :
Présence africaine, 2007
- « Bon
nouvèl », Port-au-Prince :
Kopivit-L'Action sociale, 2009
- « Kabòn
47 », Port-au-Prince : Kopivit-L'Action
sociale, 2009
- « Quelques
poèmes et des poussières », in
James Noël et Dominique Maurizi, Rectoverso,
Paris : Albertine, 2009
- « Des
poings chauffés à blanc »,
Paris : Bruno
Doucey ; Montréal : Ed. du
Noroît, 2010
- « La
fleur de Guernica » ill. de Pascale Monnin,
La
Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2010
- « Kana
sutra [suivi de] Toutes ces villes qui se trompent de
trottoirs »
préface d'Ananda Devi, La
Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2011
- « La
migration des murs, La
migrazione dei muri »
livre d’artiste conçu par Fanette Mellier, trad.
Mia
Lecomte, Rome : Villa Médicis, 2012 ;
« La
migration des murs », Paris : Galaade
(Auteur de vue),
2016
- « Le
pyromane adolescent [suivi de] Amour à
mort »,
Montréal : Mémoire d'encrier, 2013
- « Le
pyromane adolescent [suivi de] Le sang visible du
vitrier », Paris : Points
(Poésie, P4137), 2015
- « Cheval
de feu » anthologie, Montreuil : Le Temps
des cerises, 2015
- «
Belle merveille », Paris : Zulma, 2017
- « Brexit [suivi de] La migration des murs », Vauvert : Au diable Vauvert, 2020
|
- « Anthologie
de poésie haïtienne
contemporaine »
dirigée et présentée par James
Noël,
Paris : Points (Poésie, P4217), 2015
|
| Sur
le site « île
en île » : dossier James Noël |
|
|
| mise-à-jour : 9 mars 2020 |
|
|
|
|
|
|
