|
Rectoverso / James
Noël et Dominique Maurizi. - Paris : Albertine, 2009.
- 34-35 p. ; 19 cm.
ISBN
978-2-916451-04-6
|
|
mes
silences défenestrés
hors
du vide
renferment
de graves mots de cervelle
☐ James
Noël, p. 33 |
Conviés
à une lecture dans une librairie parisienne, Dominique
Maurizi
(France) et James Noël (Haïti) se sont entendus et
rencontrés au point de décider
d'écrire ce double
recueil de poèmes — mots croisés
rédigés à l'aveugle, qui pourtant se
trouvent et se répondent.
Surgis
de lieux épars les chemins des deux poètes se
déploient comme en quête d'un point de fuite
où se
retrouver, et partager lieux et temps de l'enfance — drapeau de tous les
paradis perdus (James Noël,
p. 31) —, tourmentes et étincelants
aveuglements.
|
| EXTRAIT |
étrange
pays
pays natal
qui casse
l'œil
à
coups de pierres
(coude de
poussière)
jusqu'au
retour prodigue
de
l'enfant mage
qui doit
inscrire
son nom de
craie
de ses
deux mains
mal foutues
tour
à tour
et sur
l'ardoise
et sur la
stèle
☐ James Noël, p. 32 |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Poèmes à double
tranchant, Seul le baiser pour muselière »,
Port-au-Prince : Éd. Farandole, 2005 ;
Mazères : Le Chasseur abstrait, 2009
- « Le sang visible du vitrier »,
Port-au-Prince : Farandole, 2006 ; La Roque
d'Anthéron : Vent d'ailleurs, 2009
- « Dés/ordres à mille temps », in Une
journée haïtienne, textes
réunis et présentés par Thomas C.
Spear,
Montréal : Mémoire d'encrier ;
Paris :
Présence africaine, 2007
- « Bon
nouvèl », Port-au-Prince :
Kopivit-L'Action sociale, 2009
- « Kabòn
47 », Port-au-Prince : Kopivit-L'Action
sociale, 2009
- « Des
poings chauffés à blanc »,
Paris : Bruno
Doucey ; Montréal : Ed. du
Noroît, 2010
- « La
fleur de Guernica » ill. de Pascale Monnin,
La
Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2010
- « Kana
sutra [suivi de] Toutes ces villes qui se trompent de
trottoirs »
préface d'Ananda Devi, La
Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2011
- « La
migration des murs, La
migrazione dei muri »
livre d’artiste conçu par Fanette Mellier, trad.
Mia Lecomte, Rome :
Villa Médicis, 2012 ; « La
migration des murs », Paris : Galaade
(Auteur de vue), 2016
- « Le
pyromane adolescent [suivi de] Amour à
mort »,
Montréal : Mémoire d'encrier, 2013
- « Le
pyromane adolescent [suivi de] Le sang visible du
vitrier », Paris : Points
(Poésie, P4137), 2015
- « Cheval
de feu » anthologie, Montreuil : Le Temps
des cerises, 2015
- «
Belle merveille », Paris : Zulma, 2017
- « Brexit [suivi de] La migration des murs », Vauvert : Au diable Vauvert, 2020
|
- « Anthologie
de poésie haïtienne
contemporaine »
dirigée et présentée par James
Noël,
Paris : Points (Poésie, P4217), 2015
|
| Sur
le site « île
en île » : dossier James Noël |
|
|
| mise-à-jour : 9 mars 2020 |
|
|
|
|
