bibliothèque insulaire

NOTE DE L'ÉDITEUR : Rien de plus banal qu'une course en taxi. Une conversation spontanée … Un regard de biais. Histoire de passer le temps, de faire la route et de mesurer ce qui se dit. Il est des vies qui se construisent à partir de ces anecdotes recueillies sur la banquette arrière de ces véhicules. Stanley Péan en sait long et nous en parle, avec humour et émotion.

En dessous de ces récits brefs et incisifs, qui invitent à découvrir un autre visage de l'espace urbain montréalais, il y a des voix qui émergent, celles des taximen, véritables maîtres des rues et de la ville. Véritables maîtres de la parole aussi.

EXTRAIT

— Il y a combien de temps que vous êtes au Québec ? — Je suis arrivé à Montréal il y a dix ans, mon cher, me répond le chauffeur. Avant, j'ai vécu une vingtaine d'années à Paris. — Je pourrais lui dire que […] ça s'entend, mais n'insistons pas. — Vous êtes de quelle région ? — En Haïti ou au Québec ? Il laisse échapper un tchuip bien senti. — En Haïti, en Haïti, mon cher. — Je suis né à Port-au-Prince, mais ma famille est du Cap. — Ah, le Royaume du Nord, […]. C'est comme une petite Haïti dans Haïti. C'est drôle, votre accent n'est ni celui du Nord, ni celui de la capitale. — Mes parents se sont installés à Jonquière quand j'étais bébé. — Jonquières, c'est où, ça ? Dans Lanaudière ? — Non, vous pensez à Joliette. Jonquière, c'est au Saguenay Lac Saint-Jean, à deux heures de route au nord de Québec. C'est comme un petit Québec dans le Nord du Québec. Du coup, je me demande si c'est à dessein que ce fier Capois qu'était mon père a choisi de s'installer dans ce royaume du nord, coupé du reste du pays par une importante chaîne de montagnes. Décidément, il y a des coïncidences qui commandent le sourire. ☐ pp. 50-51

• « La plage des songes, et autres récits d'exil », Montréal : CIDIHCA, 1988 ; Montréal : Bibliothèque québécoise, 1998
• « L'emprise de la nuit », Montréal : La Courte échelle, 1993
• « La mémoire ensanglantée », Montréal : La Courte échelle, 1994
• « Le tumulte de mon sang », Montréal : Québec-Amérique, 1991 : La Courte échelle, 2001 ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2007
• « Sombres allées : treize excursions en territoire de l'insolite », Montréal : CIDIHCA, 1992
• « Zombi blues », Montréal : La Courte échelle, 1996, 2007 ; Paris : J'ai lu (5202), 1999
• « Quand la bête est humaine », Montréal : La Courte échelle, 1997
• « Après-midi à Cormier » in : Bernard Magnier (éd.), A peine plus qu'un cyclone aux Antilles, Cognac : Le Temps qu'il fait, 1998
• « Noirs désirs », Montréal : Leméac, 1999
• « Toute la ville en jazz », Montréal : Trait d'union, 1999
• « La nuit démasque », Montréal : Planète rebelle, 2000 ; Montréal : La Courte échelle, 2007
• « Le cabinet du docteur K, et autres histoires d'amours contrariées », Montréal : Planète rebelle, 2001 ; Montréal : La Courte échelle, 2007
• « Cette étrangeté coutumière » récits autour des photos de François Lamontagne, Québec : J'ai vu, 2001
• « Jazzman : chroniques et anecdotes autour d'une passion », Montréal : Mémoire d'encrier, 2006
  
• « Mascarade », in Hommage aux lettres d'Haïti, dossier préparé par Jean-Euphèle Milcé, La Nouvelle Revue Française, n° 576, janvier 2006
• « Autochtones de la nuit », Montréal : La Courte échelle, 2007
• « Bizango », Montréal : Les Allusifs, 2011
  

• avec Rodney Saint-Eloi (et al.), « Nul n'est une île : Solidarité - Haïti », Montréal : Mémoire d'encrier, 2004

• Harold Sonny Ladoo, « Nulle douleur comme ce corps » traduit de l'anglais par Marie Flouriot et Stanley Péan, Montréal : Les Allusifs, 2006
• Harold Sonny Ladoo, « Yesterdays » traduit de l'anglais par Stanley Péan, Montréal : Les Allusifs, 2007

Les carnets web de l’écrivain Stanley Péan
Sur le site « île en île » : dossier Stanley Péan