parutions 2020

EXTRAIT

— Anne, j'ai un compliment à te répéter, dit Diana. Du moins, je crois que c'était un compliment, vu le ton sur lequel il l'a dit. Il y avait un Américain assis derrière nous – un homme d'allure très romanesque, avec des yeux et des cheveux noirs comme le charbon. Josie dit que c'est un artiste distingué, et que la cousine de sa mère à Boston est mariée avec un homme qui était à l'école avec lui. Enfin bref, on l'a entendu dire : “ Qui est cette jeune fille sur la scène, avec ces splendides cheveux à la Titien ? Elle a un visage que je voudrais peindre. ” Pas vrai Jane ? Alors tu vois, Anne ? Mais je me demande ce que ça veut dire, “ des cheveux à la Titien ” ? — Si on traduit, ça veut dire des cheveux rouges, dit Anne en riant. Titien était un artiste célèbre qui aimait peindre les rousses. — Vous avez remarqué tous les diamants que portaient ces dames ? soupira Jane. Elles étaient éblouissantes. Vous n'aimeriez pas être riches, les filles ? — Mais nous sommes riches, dit Anne avec ardeur. Nous avons seize ans, nous sommes heureuses comme des reines, et puis nous avons toutes de l'imagination, plus ou moins. Regardez la mer, les filles – tout en argent, en ombres et en esquisses de choses encore inconnues. Nous ne profiterions pas plus de sa beauté si nous avions des millions de dollars et des rivières de diamants. Vous ne voudriez pas échanger votre place avec ces femmes, même si vous le pouviez. Vous voudriez être cette fille en dentelle et avoir toute votre vie une expression maussade, comme si vous étiez née pour mépriser le monde entier ? Ou bien comme la dame en rose, si bonne et si aimable soit-elle, mais si riche qu'elle a l'impression que tout lui est dû ? Ou encore comme Madame Evans, avec ce regard tellement triste ? ☐ p. 339