|
Comme un vol de papang' /
Monique Agénor. - Paris : Le Serpent à
plumes, 1998. - 253 p. ; 21 cm.
ISBN 2-84261-073-3
|
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR
: De quelle histoire sombre, tumultueuse et tragique,
Herminia,
petite-fille de Fanza, esclave affranchie de Ranavola-Manzaka, la
dernière reine de Madagascar, est-elle la
dépositaire ? Par quels prodiges de la
mémoire et de
la transmigration de l'âme de son ancêtre
parvient-elle
à consigner dans trois petits cahiers d'écolier
l'histoire de larmes et de sang de Madagascar ? Quelle
résonnance l'évocation de ce monde englouti
a-t-elle sur
Tangol, Koto, Paulette, Zoubeda et tout le ti-moune
métissé qui l'écoutent raconter,
accroupis sous
l'arbre dLe Su voyageur, dans un petit village de La
Réunion ?
Et qui sont ces plagiaires qui ont fondu sur le manuscrit d'Herminia,
tels des papangs carnassiers sur un Ti-coq la bruyère,
s'appropriant à leur tour l'histoire d'une
appropriation :
celle de Madagascar par la France coloniale. Monique Agénor,
dans une langue inspirée, déroule en une fresque
impressionnante l'histoire de la
« Grande-Île » et d'une
femme hors du
commun, la reine de Madagascar, et le bouleversement de cultures
ancestrales.
|
|
LE
MONDE DES LIVRES,
16 octobre 1998 : Le troisième roman
de Monique Agénor est […] dérangeant,
chaleureux et subversif. L'écriture moirée,
troublante, pétillante de vie immédiate, sert de
contrepoint léger et courageux à une histoire
lourde et grave : la colonisation de Madagascar par la France,
racontée par la dernière reine de
l'île, esclave affranchie.
Fresque historique, superbes
portraits de femmes, Comme un vol de papang' est
d'abord un merveilleux conte au service d'une nécessaire
mémoire historique.
☐
H. Ma
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « L'aïeule
de l'isle Bourbon », Paris : L'Harmattan
(Lettres de l'océan Indien), 1994
- « Bé-Maho
: chronique des Iles-sous-le-Vent »,
Paris : Le Serpent à plumes, 1996
- « Cocos-de-mer
et autres récits de l'océan
Indien », Paris : Le Serpent à
plumes, 2000
- « Le
châtiment de la déesse »,
Paris : Syros jeunesse, 2000
- « Plongée
dans l'île aux tortues », Paris :
Syros jeunesse, 2001
- « Les
enfants de la colline sacrée »,
Paris : Syros jeunesse, 2005
- « Une
sauvageonne chez Molière », in Nouvelles de La
Réunion, Paris : Magellan
(Miniatures), 2013
- «
L'œuf à remonter le temps »,
Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2017
- «
Balade au royaume de la tortue », Matoury (Guyane) :
Ibis rouge, 2017
|
|
Sur le site « île en île » : dossier Monique Agénor
|
|
|
| mise-à-jour : 5
février 2019 |
 |
|
|
|
