| Regards sur
Madagascar présente
un choix, restreint et encore largement arbitraire,
d'œuvres évoquant Madagascar ou émanant
d'écrivains malgaches. Cette approche est une
étape
préliminaire dans l'élaboration d'une
« sélection » qui sans
prétendre à l'exhaustivité visera
à rendre
mieux compte de la diversité des formes d'expression qui se
croisent et s'enrichissent autour de la Grande Île —
écritures
insulaires d'hier ou d'aujourd'hui, relations de voyageurs,
création littéraire
inspirée par l'île … |
- Monique
Agénor, « Comme un vol de papang' »,
Paris, 1998
- André
Allemand, « Au
cœur de l'île rouge »,
Paris, 1999
- Rafolo
Andrianaivoarivony et Christophe Genin (dir.),
« Pensées en archipel, de Madagascar aux
Antilles », Bruxelles, 2022
- Hemerson
Andrianetrazafy, « La peinture
malgache, des origines à 1940 »,
Antananarivo, 1991
- Marie-Pierre
Ballarin, « Les
reliques royales à Madagascar : source de
légitimité et enjeu de pouvoir (XVIIIe-XXe) »,
Paris, 2000
- Constantin
von Barloewen, « Voyage à
Madagascar - Instants de sagesse quotidienne »,
Paris, 2003
- Philippe
Beaujard, « Le
parler secret arabico-malgache du sud-est de Madagascar »,
Paris, 1998
- Maurice Auguste
Beniowski, « Mémoires
et voyages », Paris, 2010
- Jacques
Bourgeacq et Liliane Ramarosoa (ed.), « Voices from
Madagascar / Voix de Madagascar : Anthologie de la
littérature francophone contemporaine »,
Athens (Ohio), 2002
- Jean Carol [Gabriel Laffaille], « Chez les Hova (Au pays rouge) », Paris, 1898
- Alexandrine
Civard-Racinais, « Île Tromelin :
des tortues,
des oiseaux et des esclaves oubliés »,
Paris :
Riveneuve, 2019
- [collectif],
« Escales
en mer indienne : Comores, Madagascar,
Maurice, La Réunion, Seychelles »,
Paris, 2009
- Daniel
Crozes, « Monsieur le
gouverneur », Rodez, 2003
- Daniel
Defoe, « Le roi des pirates »,
Paris, 1993
- Stephen
Ellis, « L'insurrection
des Menalamba : une révolte à Madagascar
(1895-1898) », Paris, 1998
- Stefano
Faravelli, « Madagascar : stupeur verte,
carnet d'un
voyage en forêt équatoriale »,
Bordeaux, 2017
- Michaël
Ferrier, « Mémoires
d'outre-mer », Paris, 2015
- Étienne
de Flacourt, « Histoire
de la Grande Isle Madagascar (1658) »,
Saint Denis, 1991
- Jean-Louis
Florentz, « Enchantements
et merveilles, aux sources de mon œuvre »,
Lyon, 2008
- Eric Fougère, « L'île des sables », Bordeaux, 2019
- Nivoelisoa
Galibert, « Chronobibliographie
analytique de la littérature de voyage imprimée
en français sur l'océan Indien (Madagascar,
Réunion, Maurice) des origines à 1896 »,
Paris, 2000
- Nivoelisoa
Galibert, « Des mots pour lange et quelques soties
malgaches », Nantes, 2010
- Nivoelisoa
Galibert
(éd.), « À l'angle de la
Grande Maison, Les
Lazaristes de Fort-Dauphin de Madagascar : correspondance avec
Vincent de Paul (1648-1661) », Paris :
Presses de
l'université de Paris-Sorbonne, 2007
- Majan
Garlinski et Eve Hopkins (dir.), « A
Madagascar :
photographies de Jacques Faublée,
1938-1941 »,
Gollion et Genève, 2010
- Hélène
Giguère, « Des morts, des vivants et des
choses : ethnographie d'un village de pêcheurs au
nord de Madagascar », Sainte Foy
(Québec), 2006
- Arlette
Girault-Fruet, « Les
voyageurs d'îles sur la route des Indes aux XVIIe et XVIIIe
siècles », Paris, 2010
- Sophie
Goedefroit, « A l'ouest
de Madagascar : les Sakalava du Menabe »,
Paris, 1998
- Jean Grave, « La colonisation » suivi par Le massacre d'Ambiky, 1897 de Paul Vigné d'Octon, Paris, 2019
- Max
Guérout et Thomas Romon, « Tromelin, l'île aux
esclaves oubliés », Paris,
2010, 2015
- Anne Guillou, « L'île rebelle : Madagascar, 1947 », Morlaix, 2021
- Peter Hawkins,
« The
other hybrid archipelago :
introduction to the literatures and cultures of the francophone Indian
ocean », Lanham (Maryland), 2010
- Kumari
R. Issur et Vinesh Y. Hookoomsing (dir.), « L'océan
Indien dans les littératures francophones : pays
réels, pays rêvés, pays
révélés »,
Paris, Réduit (Maurice), 2002
- Angèle
Jacq, « Liberté
Frankiz Fahafana », Saint-Evarzec, 2007
- David
Jaomanoro, « Œuvres
complétes »
éd. par Dominique Ranaivoson, Paris,
2017
- David Jaomanoro (éd.),
« Nouvelles
[de David Jaomanoro, Narcisse Andriamirado, Esther Nirina,
Michèle Rakotoson, Jean-Luc Raharimanana et Alice
Ravoson] », Tananarive, 1995
- Jean-Louis Joubert et
Jean-Irénée Ramiandrasoa, « Littératures de
l'océan Indien », Vanves, 1991
- Yves-Joseph de Kerguelen-Trémarec,
« Voyages
dans les mers du Nord, Australes et des Indes »,
La Rochelle, 2007
- Claire Laux (dir.), « Les écritures de la
mission dans l'outre-mer insulaire : Caraïbes,
Océanie, Mascareignes, Madagascar »,
Turnhout (Belgique), 2007
- Adrien Le Bihan,
« Retour de
Lémurie », Paris, 1993
- Michel
Le Parc, « Fable
des hautes terres », Saint Denis, 2000
- Maurice
Le Scouëzec, « Le voyage de Madagascar »,
Brasparts : Beltan, 1988
- Véronique
Lunven,
« Le
goût des autres : récit d'une Bretonne
à Madagascar », Rennes, 2007
- Henri
Mahé, « La varangue »,
Cholet, 2009
- Michel
Marty, « L'île rouge »,
Paris, 1994
- Didier
Mauro, « Madagascar
l'opéra du peuple - Anthropologie d'un fait social
total : l'art Hira Gasy entre tradition et rébellion »,
Paris, 2001
- Didier
Mauro et Emeline Raholiarisoa, « Madagascar, l'île
Mère », Xonrupt-Longemer, 1999
- Didier
Mauro et Emeline Raholiarisoa, « Madagascar, l'île
essentielle », Xonrupt-Longemer, 2000
- Pierre
Maury, « Filière
malgache », Antananarivo, 2013
- Serge
Meitinger et Carpanin Marimoutou (textes réunis et
présenté par), « Océan Indien :
Madagascar, La Réunion, Maurice »,
Paris, 1998
- Rakotomanga
Mijoro, « Forces
armées malgaches : entre devoir et pouvoir »,
Paris, 1998
- Pauline Monginot, « Peintres de Tananarive : palettes malgaches, cadres coloniaux », Paris, 2022
- Esther
Nirina, « Rien
que lune », Saint Denis, 1998
- Esther
Nirina, « Œuvres
complètes »
éd. par Dominique Ranaivoson, Paris,
2019
- François
Noiret, « Pierre
Ratsimba (1846-1919), le fondateur oublié de
l'Église de Fianarantsoa (Madagascar) »,
Paris, 1999
- Eric
Nonn, « Imerina »,
Paris, 1998
- Paul
Ottino, « Le
champ de l'ancestralité à Madagascar :
parenté, alliance et patrimoine »,
Paris, 1998
- Evariste
de Parny, « Chansons
madécasses », Paris, 1998
- Jean
Paulhan, « Poésies
populaires malgaches (Hain-teny merina) »,
Antananarivo, 1991
- Jean
Paulhan, « Les Hain-Teny mérinas,
poésies populaires malgaches », Paris,
2007
- Jean
Paulhan, « Lettres
de Madagascar, 1907-1910 » éd.
par Laurence Ink, Paris, 2007
- Vololona
Picard, « De
jaspe et de sang », Saint Denis, 1998
- Michel
Pruche de Lastelle, « Napoléon Pruche de
Lastelle,
prince de Madagascar », Chevagny-sur-Guye, 2011
- Jean-Joseph
Rabearivelo, « Presque-Songes /
Sari-Nofy », St Maur-des-Fossés
& Tananarive, 2006
- Jean-Joseph
Rabearivelo, « Œuvres
complètes,
tome I : Le diariste (Les Calepins bleus),
L'épistolier, Le
moraliste » éd. critique
coordonnée par Serge Meitinger,
Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris, 2010
- Jean-Joseph
Rabearivelo, « Œuvres
complètes, tome II :
Le poète, Le narrateur, Le dramaturge, Le critique, Le
passeur de
langues, L'historien » éd.
critique coordonnée par Serge Meitinger,
Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris, 2012
- Jean-Joseph
Rabearivelo (éd.), « Hainteny,
poèmes
traditionnels d'Imerina » ill. par Mamy
Rajoelisolo,
Le Tampon (La Réunion), Antananarivo (Madagascar), 2016
- Raymond
William Rabemananjara, « Chronique d'une saison
carcérale à Madagascar »,
Paris, 1999
- Jean-Michel
Racault, « Mémoires
du Grand Océan : des relations de voyages aux
littératures francophones de l'océan Indien »,
Paris, 2007
- René Radaody-Ralarosy,
« Zovy
1947 : au cœur de l'insurrection malgache », St Maur-des-Fossés
& Tananarive, 2007
- Charlotte Arrisoa Rafenomanjato,
« Le
cinquième sceau », Paris, 1994
- Jean-Luc
Raharimanana, « Rêves sous le
linceul », Paris, 1998
- Jean-Luc
Raharimanana, « Lucarne »,
Paris, 1999
- Jean-Luc Raharimanana, « Nour, 1947 »,
Paris, 2003
- Jean-Luc Raharimanana, « L'arbre anthropophage »,
Paris, 2004
- Jean-Luc Raharimanana, « Madagascar, 1947 »
ill. de photos du Fonds Charles Ravoajanahary, La
Roque-d'Anthéron & Antananarivo, 2007
- Jean-Luc Raharimanana,
« Za », Paris, 2008
- Jean-Luc Raharimanana, « Les
cauchemars du gecko »,
La Roque d'Anthéron, 2011
- Jean-Luc Raharimanana, « Revenir »,
Paris, 2018
- Elie Rajaonarison, « Ranitra »,
Saint Denis, 1999
- Michèle
Rakotoson, « Henoÿ
: fragments en écorce », Avin,
1998
- Michèle
Rakotoson, « Lalana »,
La Tour d'Aigues, 2002
- Michèle
Rakotoson, « Juillet au pays : chroniques
d'un retour
à Madagascar », Bordeaux, 2007
- Michèle
Rakotoson, « Tovonay l'enfant du
Sud », Saint-Maur-des-Fossés, 2010
- Christiane
Ramanantsoa et Henri Ratsimiebo, « Tableaux de Madagascar »,
Paris, 1999
- Dominique
Ranaivoson (éd.), « Chroniques de Madagascar »,
Paris, 2005
- Dominique
Ranaivoson (éd.), « Nouvelles chroniques
de Madagascar », Paris, 2009
- Ginette
Randriambeloma, « Rencontre des
sœurs Brontë à Madagascar »,
Paris, 1990
- Victor
Randrianary, « Madagascar : les
chants d'une île », Arles, 2001
- Johary Ravaloson, « La porte du sud »,
Sainte Clotilde, 2003
- Johary Ravaloson, « Zafimaniry intime - Zaho
Zafimaniry » photographies de Sophie
Bazin, Le Tampon (La Réunion), 2008
- Johary Ravaloson,
« Géotropiques », La
Roque d'Anthéron, 2010
- Johary Ravaloson,
« Vol à vif »,
Le Tampon (La Réunion), 2016
- Charles Renel, « Le décivilisé », Saint Denis, 1998
- Charles Renel, « La fille de
l'Île rouge » éd. par Dominique
Ranaivoson, Saint-Etienne, 2011
- Claire Riffard, « Jean-Joseph Rabearivelo : une biographie », Paris, 2022
- Serge-Henri
Rodin, « Caprice-de-la-lune »,
Saint Denis, 2000
- Dominique
Rolland,
« Glissements de terrain : une ethnologue
dans la
vallée de la Matitanana », Bordeaux, 2007
- Sambo
et Olivier Bleys (adaptation), « Contes et légendes
Tandroy », Paris, 1999
- Léopold
Sédar Senghor, « Anthologie de la
nouvelle
poésie nègre et malgache de langue
française » (1948), Paris, 2015
- Lesley A. Sharp, « The sacrificed
generations : youth, history, and the colonized mind in
Madagascar », Berkeley, 2002
- Bernard Terramorsi (éd.),
« La
femme qui a des ouïes, et autres récits de la
tradition orale malgache »,
Ille-sur-Têt, 2007
- Didier Tronchet, « Robinsons
père & fils », Bordeaux, 2017
- Jacques Tronchon, « L'insurrection malgache de
1947 : essai d'interprétation historique »,
Fianarantsoa, 1986
- Daniel
Vaxelaire, « Les
mutins de la liberté », Paris,
2001
- Lars
Vig, « Les
conceptions religieuses des anciens Malgaches »,
Paris, 2001
|
