5ème édition du Prix du Livre Insulaire
(Ouessant 2003)
ouvrage en compétition |
|
Soleil
coupé / Nadine Fidji ; préface de Jean-Clarence
Lambert. - Sarcelle : Le Carbet, 2002. - 46 p. ;
22 cm.
ISBN 2-9515656-8-2
|
|
JEAN-CLARENCE LAMBERT : Avant de les lire, j'ai écouté
les poèmes de Nadine Fidji : à la Maison de
la Poésie, ce sanctuaire pour les mots (comme on dit sanctuaire
pour les oiseaux) au cœur même de l'affreuse cacophonie
parisienne ; et plus tard, au Sénégal, dans
l'île de Gorée, préservée et profanée
à la fois, puisqu'elle est inscrite au Patrimoine mondial
et livrée au tourisme dégradant.
Nadine Fidji est une voix prenante, où
s'entretissent le cri et l'écrit, la monodie ancienne
et le défi présent, le noir et l'azur, la caresse
et la balafre, la faim et la disette, le rêve et le tourment.
Dans la voix de Nadine Fidji, les mots
ne sont pas des esclaves : ils nous disent une innocence
préservée et une beauté immémoriale,
qui sont celles des femmes africaines, vêtues d'ombre profonde.
Comme propice à la danse, les mots
de Nadine Fidji s'adressent aux koras toujours en éveil,
et nous aimons leur résonance ! Nous aimons leur
espoir, contre tout espoir.
Une voix est une voie. Passant à
travers nuit, Nadine Fidji profère ainsi un chemin
d'encre sonore sur l'Afrique blessée encore et encore,
vénéneuse, sacrée. L'Afrique noble et noire. ☐ Préface, p. 5
|
| EXTRAIT |
Je suis revenu par un septembre rose
À la pointe de l'île
J'y ai des frères qui respirent au matin
Le chant funèbre de mon dernier espoir
Il est des pierres qui content mon histoire
Des forêts d'hibiscus qui ne sont ni chair
Ni sang mais qui parlent d'holocauste aux être venus
D'ailleurs
Terre vent paradis des fruits amers
Il n'y a ici qu'une saison magistrale
Celle du sel et des falaises
Il y a la fleur noire
Voix des femmes peintes d'aurore
Qui chantent pour la poussière des morts
Et même si les mânes ne reviennent jamais
L'île est cernée de faunes violacées
C'est ici que le destin a fait frémir la mer
C'est ici que les jours d'hier sont devenus éternité
☐ Gorée, p. 40 |
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « Hivernage », Saint Denis (La Réunion) : Grand Océan, 1998
- « Arpèges » Saint Denis (La Réunion) : Grand Océan, 1999
- « Case en tôle »,
Paris : L'Harmattan, Paris, 1999
- « Timis », Sarcelles : Le Carbet, 2001
- « Paroles d'un condamné
à mort - Fragments I et II », Sarcelles : Le Carbet, 2001
- « Le Théâtre noir
de Paris », Sarcelles : Le Carbet, 2001
- « Le Paradis anglais », Sarcelles : Le Carbet, 2001
- « Je suis seul », Sarcelles : Éd. Le
Carbet, 2004
- « Contre-chant », Sarcelles : Éd. Le
Carbet, 2006
- « Trace d'homme », Sarcelles : Éd. Le
Carbet, 2007
|
|
| mise-à-jour : 23 août 2011 |
| |
|
