Lars Vig

Ny fireham-pinoann'ny Ntaolo Malagasy / Les conceptions religieuses des anciens Malgaches

Karthala / Ambozontany

Paris, Antananarivo, 2001

bibliothèque insulaire
   
Madagascar
parutions 2001
Ny fireham-pinoann'ny Ntaolo Malagasy = Les conceptions religieuses des anciens Malgaches / Lars Vig ; textes en français et en malgache trad. de l'allemand par Bruno Hübsch et François Rakotonaivo. - Paris : Karthala ; Antananarivo: Ambozontany, 2001. - 191 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN 2-84586-181-8
NOTE DE L'ÉDITEUR : Les conceptions religieuses des anciens Malgaches, publiées pour la première fois en norvégien en 1892, traitent des représentations de Dieu et des esprits, des hommes, des lieux sacrés et des cérémonies religieuses, telles qu'on pouvait les observers à Madagascar à la fin du XIXe siècle. Pasteur protestant, Lars Vig (1845-1913), qui fut missionnaire à Madagascar de 1875 à 1902, nous livre un tableau des représentations religieuses à travers ses observations dans le Betsileo du Nord. Cette édition bilingue, française et malgache, veut rendre hommage à un homme dont l'attachement à Madagascar se mesure au souci qu'il a eu d'en connaître la vie profonde.
SOMMAIRE
(résumé)		 Présentation
Note sur la traduction

1. Dieu et les Esprits
2. Les lieux sacrés des Malgaches
3. Hommes sacrés, divination et cérémonies
4. Cérémonies conjuratoires et imprécatoires
5. Cérémonies de bénédiction et de purification
6. Charmes et Magie
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « Croyances et mœurs des Malgaches » (2 fascicules), Tananarive, 1977
  • « Le symbolisme dans le culte malgache et dans la vie sociale et populaire », Acta Orientalia, 46, 1985
  • « Les dieux au service des rois : histoire orale des sampin'Andriana ou palladiums royaux de Madagascar » éd. et trad. par Jean-Pierre Domenichini, Paris : C.N.R.S., 1985
  • « Sur la femme malgache », Paris : Institut des langues et civilisations orientales ; Antananarivo : Teza Boky, 1994
  • « Sur la femme malgache » (rééd.), Paris : L'Harmattan ; Oslo : Solum, 2003

mise-à-jour : 4 novembre 2007
Lars Vig : Les conceptions religieuses des anciens Malgaches
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS
   OPINIONS
   CONTACT

ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX