Chams Nadir [pseudonyme de Mohamed Aziza]

« La montée des eaux », in : Les portiques de la mer

Librairie des Méridiens Klincksieck

Paris, 1990
bibliothèque insulaire
   
utopies insulaires
Les portiques de la mer / Chams Nadir. - Paris : Librairie des méridiens Klincksieck, 1990. - 180 p. ; 21 cm. - (Littérature).
I
SBN 2-86563-265-2
NOTE DE L'ÉDITEUR : […]

Que désigne la métaphore de cette île littéralement mangée par l'avidité suicidaire des hommes, vacillant sur son socle puis s'engloutissant dans les flots ?

[…]
      
Né à Tunis, d'un père d'origine andalouse et d'une mère d'origine ottomane, Chams Nadir se sent l'héritier de l'immense legs méditerranéen mais se veut également à l'écoute des autres cultures du monde. Professionnellement, il s'est  partagé entre l'action internationale, assumant des responsabilités dans des organisations interrégionales (OUA) aussi bien qu'internationales (Unesco) et le travail universitaire qui l'a amené à exercer les fonctions de Recteur-Chancelier de l'Université Euro-Arabe itinérante.

Utopie, ou fable métaphorique — l'île décrite dans La Montée des Eaux, inexorablement rongée, digérée, vidée de sa substance physique par l'avidité de compagnies minières, correspond à ce que l'on sait de Nauru, une île du Pacifique (d'autres ont connu le même sort) surexploitée pour le phosphate dont elle regorge … Nauru dont la population cherche, sans succès jusqu'à présent, une île proche à acheter ou à louer, où reprendre le cours d'une vie normale …

Au-delà de ce rapprochement, l'île de Chams Nadir évoque bien sûr une perspective plus large, plus inquiétante donc, entrevue et décrite sous le signe de l'Apocalypse.

EXTRAIT

[…] et l'Île, comme un
gigantesque animal pris
dans les eaux de la fonte, chavirera
au fond des mers.

Les madrépores et les méduses
sauront mieux l'habiter
que nos créatures aux âmes défaites.

p. 106

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « I portici del mare » a cura di Isabella Camera d'Afflitto, Palermo : Sellerio (Il Castello, 53), 1992
  • « L'astrolabe de la mer » préface de Léopold Sédar Senghor, Paris : Stock (Arabesques, 2), 1980

mise-à-jour : 4 février 2020

   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX