|
La rue Cases-Nègres
/ Joseph Zobel. - Paris, Dakar : Présence
africaine, 1984. - 311 p. ; 18 cm.
ISBN 2-7087-0433-8
|
|
PATRICK
CHAMOISEAU et RAPHAËL CONFIANT :
L'œuvre populaire de Joseph Zobel sera
« La rue
Cases-Nègres », roman autobiographique,
dont la cinéaste martiniquaise Euzhan Palcy a
tiré un beau film (qui obtint une distinction au festival de
Venise). José Hassam, le petit héros de
l'ouvrage, élevé sur une plantation de canne
à sucre par sa grand-mère, M'man Tine, passera de
l'émerveillement d'une enfance agreste à la
découverte des horreurs de l'exploitation des travailleurs
nègres par les Blancs créoles, puis des
injustices générées par la
société coloniale urbaine, celle de
Fort-de-France où il se rend après avoir
réussi « à l'examen des
bourses ». La figure de M'man Tine est en quelque
sorte l'archétype de la mère antillaise,
omniprésente, dévouée et en fait
véritable chef du foyer :
M'man Tine me rapportait
toujours quelque chose à manger. Ses compagnes de travail en
faisaient souvent la remarque, et M'man Tine disait qu'elle ne pouvait
porter quoi que ce soit à sa bouche qu'elle m'eût
réservé une part.
[…]
La rue Cases-Nègres
est […] aussi le chant funèbre de la
société d'habitation traditionnelle, telle
qu'elle a fonctionné en Martinique pendant près
de trois siècles.
☐ « Lettres créoles,
tracées antillaises
et continentales dans la littérature
1635-1975 », p. 144
|
| EXTRAIT |
Eh bien ! C'est à croire que
vraiment cette catégorie de femmes que sont les vieilles
mères noires et pauvres détiennent, dans le
cœur qui bat sous leurs haillons, comme un pouvoir de changer
la crasse en or, de rêver et de vouloir avec une telle
ferveur que, de leurs mains terreuses, suantes et vides, peuvent
éclore les réalités les plus
palpables, les plus immaculées et les plus
précieuses.
☐ p. 185
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- «
La rue Cases-Nègres », Paris :
J. Froissart, 1950 ; Les Quatre jeudis, 1955
- « Black
Shack Alley » translated and introduced by Keith Q.
Warner with a preface by Christian Filostrat,
Washington : Three continents press, 1980
- « La
rue Cases-Nègres » texte de Michel Bagoé et
illustrations de Stéphanie Destin d'après le roman de
Joseph Zobel, Paris : Présence africaine, 2018
|
- «
Les jours immobiles, roman antillais »,
Fort-de-France : Imprimerie officielle, 1946 ;
Nendeln (Liechtenstein) : Kraus, 1979 ; sous le titre
« Les mains pleines d'oiseaux »,
Paris : Nlles éd. latines, 1978
- « Laghia
de la mort », Fort-de-France : Bezaudin,
1946 ; Paris, Dakar : Présence africaine,
1978, 1996
- « Diab'là »,
Paris : Nlles éd. latines, 1947, 1975, 1989, 2015
- « La
fête à Paris »,
Paris : La Table ronde, 1953 ; sous le titre
« Quand la neige aura fondu »,
Paris : Éd. Caribéennes, 1979
- « Le
soleil partagé », Paris, Dakar :
Présence africaine, 1964, 1984, 2012
- « Incantation
pour un retour au pays natal », [Anduze] :
chez l'auteur, 1965 ; in « Le soleil m'a
dit … Œuvre
poétique », Matoury (Guyane) :
Ibis Rouge, 2002
- « Et
si la mer n'était pas bleue »,
Paris : Éd. Caribéennes, 1982
- « Mas
Badara », Paris : Nlles éd.
latines, 1983
- « Poèmes
de moi-même », [Anduze] : chez
l'auteur, 1985 ; in « Le soleil m'a
dit … Œuvre
poétique », Matoury (Guyane) :
Ibis Rouge, 2002
- « D'amour
et de silence », Fréjus :
Librairie Prosveta, 1994 ; in « Le soleil
m'a dit … Œuvre
poétique », Matoury (Guyane) :
Ibis Rouge, 2002
- « Gertal et autres nouvelles,
suivi d'extraits du Journal [1946-2002] »,
Matoury (Guyane) : Ibis Rouge, 2002
- « Le soleil m'a
dit … Œuvre poétique »,
Matoury (Guyane) : Ibis Rouge, 2002
- « La forge de Zobel » contes et reportages parus dans Le Sportif de Fort-de-France, réunis par Charles W. Scheel, Paris : Scitep, 2018
|
|
|
| Sur le site « île en
île » : dossier Joseph Zobel |
|
|
| mise-à-jour : 13 février 2020 |
| Né
à Rivière-Salée (Martinique) le 26
avril 1915, Joseph
Zobel est mort samedi 17 juin 2006. |
|
|
|
|
|
|
|
