|
Le
voyage en Bretagne : de Nantes à Brest, de Brest à
Saint-Malo / textes réunis par Armelle Lavalou. - Paris :
Robert Laffont, 2012. - 1309 p. : ill. ; 20 cm. -
(Bouquins).
ISBN 978-2-221-11523-7
|
Le parcours littéraire
en Bretagne que propose Armelle Lavalou réunit près de
deux cents auteurs (et deux cent soixante-dix textes ou extraits) dans
un volume de 1 300 pages.
Les îles (une quinzaine) y
tiennent une place proportionnelle à l'attrait qu'elles ont
exercé sur le monde littéraire
— écrivains bretons ou visiteurs. Le sommaire
facilite une double approche :
- géographique — de l'île Dumet au Grand-Bé,
- littéraire (par écrivains) — de Jean-Pierre Abraham à Emile Zola.
Si
de nombreux textes sont déjà bien connus des amateurs
(Flaubert par exemple), d'autres réservent d'heureuses surprises
(Marcel Schwob). L'inévitable arbitraire du choix
éditorial et les contraintes de mise en page ménagent des
rapprochements surprenants, comme au passage de Belle-Île
à Groix, avec Reynaldo Hahn puis Jean-Pierre Calloc'h !
Enfin,
le cadre du recueil autorise les débordements : Bernardin
de Saint-Pierre en partance pour l'Île de France, Gauguin
encore fixé à Pont-Aven, Segalen, ancré dans sa
terre natale, ouvrent la perspective vers des îles lointaines,
comme Max Radiguet — de Landerneau — chroniqueur
des îles Marquises aux premiers temps de la colonisation.
|
AU SOMMAIRE
extraits |
- Les coquillages de M. Chabre, Émile Zola
- Les noces d'Arz, Marcel Schwob
- La petite mer, Charles Géniaux
- Promenades vespérales en bord de mer, Henry Céard
- Houat, par une journée d'été, Alphonse Daudet
- Gazette des îles, Henri Thomas
- À Belle-île, entre Blanqui et Monet, Gustave Geffroy
- Un coin de mer vivante, Colette
- À Belle-île, au Sarahtorium, Reynaldo Hahn
- Je suis né au milieu de la mer, Jean-Pierre Calloc'h
- Nous étions trois marins de Groix
- Des Glénan à Penmarch avec le Chasse-marée, Auguste Brizeux
- À pied, de Penmarch au Raz, avec Gustave Flaubert, Maxime Du Camp
- À travers les jumelles, Jean-Pierre Abraham
- Sein et Ouessant, le vice ou la vertu, Élie Fréron
- Relève à Ar-Men, Rachilde
- La tempête de décembre 1896 à Sein, Charles Le Goffic
- Missions à Ouessant et Sein, père Maunoir
- Une lame à Ouessant, Bernhard Kellermann
- Une île de littérature, Jean-Pierre Abraham
- L'île de Batz, Jacques Cambry
- L'Enfermé, Gustave Geffroy
- Les atomes de l'île Grande, Ernest Renan
- Fausses sorties en mer avec Joseph Conrad, Jessie Conrad
- Bréhat en 1873, François-Marie Luzel
- Le Grand Bé sans Chateaubriand, Gustave Flaubert
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Jean-Pierre Calloc'h [Yann-Ber Calloc'h], « A genoux,
lais bretons » traduction française de Pierre Mocaer et préface de
Joseph Loth, Paris : Plon, 1921 ; « Ar en deulin = A genoux », Spézet :
Coop Breizh, 2003
- Gustave Geffroy, « L'enfermé », Paris : Eugène Fasquelle, 1897 ; Coaraze : L'Amourier, 2015
- Bernhard Kellermann, « La mer »
trad. de l'allemand par Georges Sautreau, Paris : Flammarion, 1924 ;
« La mer » trad. de l'allemand par Flora-Louise Cellier, Baye : La
Digitale, 2007
- Ernest Renan, « Examen de conscience philosophique », Paris : chez A. Franck, 1889
- Marcel Schwob, « Les noces d'Arz », in Cœur double, Paris : Paul Ollendorf, 1891 ; Paris : Gallimard (L'Imaginaire, 369), 1997
|
- Paul Gauguin, « Noa Noa » éd. par Pierre Petit, Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1988
- Max Radiguet, « Les derniers sauvages : aux îles Marquises, 1842-1859 », Paris : Phébus (D'Ailleurs), 2001
- Victor Segalen, « Les Immémoriaux », Paris : Plon (Terre humaine), 1956
|
|
|
| mise-à-jour : 8 novembre 2022 |
 |
|
|
|
