Toriri : prières, murmures, chuchotements … / Michou Chaze. - Papeete : chez l'auteur, 2000. - 154 p. ; 21 cm.

Ces poèmes irradient l'amour, le silence et la paix conquise : ils sont un havre, une halte bienheureuse, pour reprendre des forces et réapprendre à aimer la vie. Miracle et magie de l'écriture poétique. Sylvie André

TAHITI PACIFIQUE MAGAZINE, n° 117, janvier 2001 : […]

Après dix ans de silence, mais non d'abandon de l'écriture (T.P.M. peut en témoigner) et un livre inclassable — Vai : la rivière au ciel sans nuages tient à la fois du roman, de la nouvelle et du texte poétique — Michou Chaze revient en librairie avec Toriri, un recueil d'une trentaine de poèmes dans lesquels l'écrivain chante sa foi en sa religion, mais aussi en son peuple.

[…]

Mohamed Aït-Aarab

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• « Vai : la rivière au ciel sans nuages », Papeete : Cobalt/Tupuna, 1990
• « Havai », « Django » and « China blue » from « Vai : la rivière au ciel sans nuages » translated by Kareva Mateata-Allain, in Frank Stewart, Kareva Mateata-Allain and Alexander Dale Mawyer (ed.), Varua tupu : new writing from French Polynesia, Honolulu : University of Hawai'i press (Manoa), 2006
• « Tattoo », in Frank Stewart, Kareva Mateata-Allain and Alexander Dale Mawyer (ed.), Varua tupu : new writing from French Polynesia, Honolulu : University of Hawai'i press (Manoa), 2006
• « Avant la saison des pluies », Mahina (Tahiti) : Ed. Présumées, 2010

Sur le site « île en île » : dossier Michou Chaze