De sa Bretagne natale à l'île de La Réunion, Dominique Aupiais chante un espoir déçu (trompé ?)  —  des rives de l'Atlantique à celles de l'océan Indien, une même désillusion :

Je ne fais pas une utopie
et vous n'en faites pas non plus
en pensant que l'individu
méritait mieux que ce qu'il vit !

PRÉAMBULE

[…] Sans prétention, j'ai écrit ces poèmes. Ils viennent du fond de ma mémoire et de mon cœur, de mes racines profondes et de mes expériences de vie, de mes lectures et de mes rencontres dont l'une fut essentielle pour un destin à peine choisi. Choisit-on vraiement d'aimer celle qu'on aime ? Fait-on réellement le choix d'aimer son identité ? […] Un proverbe chinois dit qu'un arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une forêt qui pousse. Que chacun de ces poèmes devienne symboliquement un jeune chêne de ce bocage armoricain que j'ai tant aimé ou un plant de palmiste des pentes volcaniques de cette île de La Réunion qui m'a tellement inspirée : ils formeront les forêts culturelles imprenables de notre résistance australe. ☐ pp. 7-9