Liam O'Flaherty

L'âme noire

Éd. du Rocher - Anatolia

Monaco, 1999

bibliothèque insulaire
   
Irlande
parutions 1999
L'âme noire / Liam O'Flaherty ; trad. de l'anglais (Irlande) par Béatrice Vierne ; postface de Tim Robinson. - Monaco : Éd. du Rocher, 1999. - 223 p. ; 22 cm. - (Anatolia).
ISBN 2-268-03194-2

NOTE DE L'ÉDITEUR : La mer rugit lugubrement autour des rivages d'Inverara. Un étranger, blessé dans son corps et dans son esprit par l'éclatement d'un obus, vient loger sur l'île, chez un couple dont les années de mariage ont été dépourvues de joie — et la présence de l'arrivant déchaîne leurs passions.

Car à mesure que le printemps adoucit la beauté sauvage d'Inverara, l'Étranger prend conscience de la présence à ses côtés de la brune Mary —toute frémissante de vie à l'approche de l'été. Jamais elle n'a aimé un homme avant lui et l'éveil de sa sexualité la grise.

Mais avec l'automne vient le danger. Les paysans superstitieux grondent contre Mary ; John le Rouge rit de tout et de rien, on lit le meurtre dans ses yeux ; et, pour finir, c'est un hurlement de dément qui réexpédie brutalement l'Étranger parmi les sains d'esprit.

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « The black soul », London : Jonathan Cape, 1924
  • « L'âme noire » trad. de l'anglais (Irlande) par Béatrice Vierne, postface de Tim Robinson, Paris : Le Serpent à plumes (Motifs, 215), 2004
  • « A mes ennemis, ce poignard », Monaco : Éd. du Rocher (Anatolia), 1998
  • « Barbara la rousse, et autres contes vert sombre », Rouen : Librairie Elisabeth Brunet, 2007
  • « Famine », Paris : Le Livre de poche (Biblio, 3026) , 1983
  • « Insurrection », Paris : Le Livre de poche, 1966 ; Paris : Payot et Rivages (Rivages poche, 454), 2004
  • « L'assassin », Paris : Payot et Rivages (Rivages noir, 247), 1996
  • « L'aviron », Combs-la-Ville : M. Imbert, 2001
  • « L'extase d'Angus », Arles : Actes sud, 1985
  • « L'île de colère », Paris : Atlas, 1947
  • « La maison de l'or », Paris : Grasset, 1932
  • « La femme fardée » in Trois morts salées éd. par Patrick Reumaux, Rouen : Librairie Elisabeth Brunet, 2007
  • « Le dénonciateur », Paris : Stock, Delamain et Boutelleau, 1928 ; « Le mouchard », Rennes : Terre de brume (Bibliothèque irlandaise), 2003 ; Paris : Belfond (Vintage), 2019
  • « Le guide du touriste en Irlande », Paris : Anatolia, 1993
  • « Le martyr », Paris : Éd. de la Nouvelle revue critique, 1948
  • « Le puritain », Paris : Gallimard, 1937
  • « Le réveil de la brute », Paris : Stock, Delamain et Boutelleau, 1930
  • « Les amants », Monaco : Éd. du Rocher (Anatolia), 2000
  • « Mr. Gilhooley », Paris : S.E.P.E., 1948
  • « Poils et plumes », Paris : Klincksieck (De Natura rerum), 2019
  • « Skerrett », Paris : Jean Picollec, 1981
  • Peter Costello, « Liam O'Flaherty's Ireland », Dublin : Wolfhound press, 1996
  • Paul A. Doyle, « Liam O'Flaherty », New York : Twayne, 1971
  • Hedda Friberg, « An old order and a new : the split world of Liam O'Flaherty's novels », Stockholm : Almqvist & Wiksell (Acta Universitatis Upsaliensis - Studia anglistica Upsaliensa, 95), 1996
  • Angeline A. Kelly, « Liam O'Flatherty the storyteller », London : Macmillan, 1976
  • James Howard O'Brien, « Liam O'Flaherty », Lewisburg (Pa.) : Bucknell university press, 1973
  • Patrick F. Sheeran, « The novels of Liam O'Flaherty : a study in romantic realism », Dublin : Wolfhound press, 1976
  • John N. Zneimer, « The literary vision of Liam O'Flaherty », Syracuse (N.Y.) : Syracuse university press, 1970

mise-à-jour : 26 avril 2019

   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX