bibliothèque insulaire

Ces mythes du Grand océan ne sont pas de gentilles histoires. Le temps des origines, la naissance des îles océaniennes et de l'humanité, seraient-ils donc aussi violents que celui de notre actualité ? ☐ 4e de couverture

Ce recueil de Mythes et légendes des îles Marquises retient l'attention par la tentative rare de concilier un effort de vulgarisation avec une présentation rigoureusement documentée des sources utilisées.

• Les collecteurs occidentaux — ici trois personnalités sont les plus fréquemment sollicitées : Karl von den Steinen qui a séjourné aux îles Marquises en 1897-1898, Edward Smith Craighill Handy (1920-1921) et Henri Lavondès (à partir de 1963) ;
• Les conteuses et conteurs marquisiens qui, avec leurs prédécesseurs, sont les « vrais » auteurs de ces récits dont les collecteurs ont figé sur le vif le dernier écho.

SOMMAIRE

INTRODUCTION Une culture vivante Des îles au large Des sources si riches MYTHES ET LÉGENDES Te ha'akakai o te Henua 'Enana, L'origine de la terre des hommes Koe'enui me Koe'eiti, Grand-anguille et Petite-anguille Ka'ahua, Le voyage de la grande pirogue double Mokohae, Le lézard malveillant Kae, L'île des femmes Makaia'anui, Le grand cochon de Hanapa'a'oa Tongareva, te ika 'a Maui, Maui le pêcheur d'île 'A ta te moko, 'o Maui !, Maui tue le lézard Nana'a Tikituao, Un sacrifice humain Ko'iko'i, Les femmes-fleurs Poumaka, Le combat des montagnes Teahi'apua'iki, Un tatouage extraordinaire Tiu, L'homme sorti d'un œuf Te po'ea 'o Hakamo'ui, La nourriture de l'amour Vakauhi, La recherche du père Fatu'anono, Une vengeance Tepo'ino'ino, Une journée malheureuse Keikahanui, Le guerrier aux deux visages Ha'ipuka, L'homme-corail Te vi'i nui 'i 'A'otona, Un long voyage Tutona, Celui-qui-grince-des-dents Kena, Tatoué par magie Hikupekapeka, Née de l'amour et pour l'amour ANNEXES Mythes, légendes et langues Liste des noms propres Liste des noms de lieux Bibliographie Table des dessins et des cartes