RICCARDO PINERI : [...]

À partir des années soixante et du processus mondial de décolonisation, les rapports essentiellement unilatéraux de l'art occidental et de l'art océanien changent d'orientation, avec le renouveau des métiers d'art dans les îles océaniennes : sculpture aux îles Marquises, masques et tiki aux îles Samoa, sculpture et vannerie des îles Fidji. De nouveaux langages artistiques voient le jour et ouvrent un dialogue plastique avec l'art occidental, là où les brassages ethniques, les confrontations et les sollicitations sont les plus forts, parallèlement à la forte continuité et à l'approfondissement de la tradition de la scultpure sur bois en Nouvelle-Guinée. L'artisanat traditionnel côtoie maintenant des modes d'expression qui s'adressent à un public non pas seulement local. La conscience nationale s'affirme, les revendications d'identité culturelle trouvent dans les productions artistiques la très ancienne clef de la compréhension des cultures et des religions des peuples. Les premiers musées s'ouvrent [...]. En Nouvelle-Zélande, l'université d'Auckland voit également se développer un enseignement consacré aux arts plastiques. [...] Dans les années quatre-vingt s'ouvre le Centre des métiers d'art en Polynésie et le partage entre « arts traditionnels » et « arts plastiques », entre l'artisanat plus ou moins réservé aux artistes locaux et le souci de formes plus complexes d'expression, confiées jusque-là aux artistes d'origine étrangère, se défait et d'autres exigences apparaissent, d'autres liens s'imposent. [...] La vivacité de cette recherche, les résultats remarquables qu'elle a produits font des arts d'Océanie un des lieux majeurs favorables à l'étude du dialogue entre tradition et changement, entre passé et présent.

[...]

☐ Préface - Confluences : L'art occidental et l'art océanien au XX^e siècle, pp. 14-16

EXTRAIT

Éditorial par l'association AGAPE (Ass. des Artistes, Galeries et Éditeurs d'Art de la Polynésie françaisee) Préface, Confluences : l'art occidental et l'art océanien au XXe siècle, Riccardo Pineri, professeur à l'Université de la Polynésie française Les galeries de Polynésie : Galerie Alain et Linda, Galerie Anuanua, Galerie Olivier Créations, Atelier Woïta Prokop, Galerie des Tropiques Le Ministère de la Culture de Polynésie française : Le Musée Gauguin, Le Musée de Tahiti et des Îles, La Maison James Norman Hall, Le Hangar Les artistes de Polynésie française : Aiu, France Alvin, Massimo Asturi, María Blanchard, Frédéric Bon (P'tit Louis), Jean-Luc Bousquet, Jean Campistron, Linh Cao, Evrard Chaussoy, Gilbert Chaussoy, Joseph Chaussoy, Marc Cresson, Bruno Curet, Christian Deloffre, Diego, Philippe Dubois, Jean Dubrusk, Jean Duday, Viera Dvorak, Claude-Charles Farina, Joël Fautous, Jean-François Favre, Hervé Fay, Clo Foissac, Gaya, Gotz, Jean-Charles Hyvert, Nathalie Jolibois, Alain Kerebel, Nadia Kincses-Deak, Gisèle Ledoux, Victor Lefay, Philippe Lepeingle, Patricia Leroux, Erhard Lux, Jean-Claude Manchon dit Ioané, André Marere, Emmanuel Masson, Nathalie Maury, Mélanie, Jonathan Mencarelli, Benilde Menghini, Mov, Nano, Maryse Noguier, Jean-Luc Peley, Christiane Pierret, Julie Roussin-Bouchard, Jean-Louis Saquet, Maui Seaman, Alain Sidet, Simson, Tamatona, Myriam Stroken, Hans Jorg Stübler, Bernard Suard, Pascale Taurua, Simone Testeguide, Joël Tisseyre, Uschi, René Vermande, Raymond Vigor

• Emmanuel Deschamps (dir.), « Guide des artistes et des galeries de Polynésie française », Papeete : Le Motu, 2001